Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hai
Hai Sm std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. haai, das aus nisl. hai entlehnt ist. Anord. hár bedeutet außer "Hai" auch "Pfahl" und später "Kesselhaken", und ist deshalb wohl letztlich verwandt mit "hängen". Der Fisch ist dem entsprechend am ehesten nach der hakenförmigen Rückenflosse benannt. Ebenso nndl. haai, nschw. haj, nnorw. hai, nisl. hákarl.
✎ Röhrich 1 (1991), 629. anord
Hai Sm std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. haai, das aus nisl. hai entlehnt ist. Anord. hár bedeutet außer "Hai" auch "Pfahl" und später "Kesselhaken", und ist deshalb wohl letztlich verwandt mit "hängen". Der Fisch ist dem entsprechend am ehesten nach der hakenförmigen Rückenflosse benannt. Ebenso nndl. haai, nschw. haj, nnorw. hai, nisl. hákarl.
✎ Röhrich 1 (1991), 629. anord