Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hackbrett
Hackbrett Sn (Musikinstrument) per. Wortschatz fach. (15. Jh. ) Stammwort. Eigentlich "Brett zum Hacken von Fleisch usw. ", dann für ein mit Holzschlegeln geschlagenes Saiteninstrument. Die Übertragung kann zwar die Form des Instruments zum Anlaß genommen haben, ist aber wohl scherzhaft bezogen auf die Tätigkeit beim Spielen.✎ Relleke (1980), 83, 187f. deutsch s. hacken, s. Brett
Hackbrett Sn (Musikinstrument) per. Wortschatz fach. (15. Jh. ) Stammwort. Eigentlich "Brett zum Hacken von Fleisch usw. ", dann für ein mit Holzschlegeln geschlagenes Saiteninstrument. Die Übertragung kann zwar die Form des Instruments zum Anlaß genommen haben, ist aber wohl scherzhaft bezogen auf die Tätigkeit beim Spielen.✎ Relleke (1980), 83, 187f. deutsch s. hacken, s. Brett