Hachse
Hachse (auch Hechse, Haxe) Sf "Unterschenkel und Fuß von Mensch und Tier" per. Wortschatz reg. (10. Jh. , hahsnen "lähmen" 8. Jh. ), mhd. hahsen, hehsen Pl. "Kniebug der Pferde und Hunde", Singular selten für "Schenkel", ahd. hāhs(i)na "Achillessehne" Stammwort. Aus g. * hanh(a)-sinwō f. "Achillessehne", auch in anord. hásin, ae. hōh-sinu, afr. hōx(e)ne (mit Bedeutungserweiterung zu "Wade" und dann "Unterschenkel"). Daneben aus g. * hanhō ae. hō(h) m. "Ferse, Wade", und aus * hanhilō anord. hæll m. , ae. hēla, afr. hēla m. "Ferse". Grundbedeutung also "Fersensehne" (der Bezug zu "hängen" kommt davon, daß Schlachttiere an den Sehnen der Hinterbeine aufgehängt werden können). Außergermanisch vergleicht sich lit. kenklẽ̇ "Kniekehle", lit. kìnka "Kniekehle, Hachse". Auffällig ist, daß neben diesem (ig. ) * konk- ein * kalk- mit entsprechender Bedeutung existiert (l. calx, calcis f. usw. ), ebenso * kag- (nhd. "Hacke"¹) und mit ähnlichen Bedeutungen * koks- (l. coxa usw. ). "Sehne".✎ Weitzenböck, G. Teuthonista 7 (1930/31), 156f. west- und nordgermanisch io(Hach-), s. Sehne