Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Guerilla
Guerilla Sm "Kleinkrieg" erw. exot. ass. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus span. guerilla f. , einem Diminutivum zu span. guerra f. "Krieg", aus anfrk. * werra "Streit". Ausgangspunkt für den späteren Gebrauch ist span. partida de guerilla, das ungefähr "Spähtrupp" bedeutet, verkürzt zu guerilla im 19. Jh. Es wird dann im spanischen Unabhängigkeitskrieg (1808) gebräuchlich und weiter entlehnt. Ebenso nndl. guerrilla, ne. guerrilla, nfrz. guérilla, nschw. gerilla, nnorw. gerilja. Zur germanischen Verwandtschaft s. "wirr".
✎ DF 1 (1913), 257f. span.
Guerilla Sm "Kleinkrieg" erw. exot. ass. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus span. guerilla f. , einem Diminutivum zu span. guerra f. "Krieg", aus anfrk. * werra "Streit". Ausgangspunkt für den späteren Gebrauch ist span. partida de guerilla, das ungefähr "Spähtrupp" bedeutet, verkürzt zu guerilla im 19. Jh. Es wird dann im spanischen Unabhängigkeitskrieg (1808) gebräuchlich und weiter entlehnt. Ebenso nndl. guerrilla, ne. guerrilla, nfrz. guérilla, nschw. gerilla, nnorw. gerilja. Zur germanischen Verwandtschaft s. "wirr".
✎ DF 1 (1913), 257f. span.