Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
gucken
gucken Vsw std. stil. gelegentlich unter Einfluß des entsprechenden ndd. "kieken" "kucken" geschrieben (15. Jh. ) Stammwort. Erst seit dem Mittelhochdeutschen belegt, aber wohl älter; mhd. gucken-berglin "verstecken spielen". Herkunft unklar. Wenn das Wort alt ist, kann es als g. * gugg- zu ig. * gheuǵh- "verstecken" gehören, vgl. ai. gū́hati "verbirgt, verhüllt, versteckt", lit. gũ̧žti "zudecken", lit. gūžiné̇ti "mit kleinen Schritten in gebückter Haltung gehen, Blindekuh spielen usw. ". Die Bedeutung wäre dann "aus einem Versteck herausspähen", was zu den deutschen Bedeutungen recht gut paßt. deutsch iz.
gucken Vsw std. stil. gelegentlich unter Einfluß des entsprechenden ndd. "kieken" "kucken" geschrieben (15. Jh. ) Stammwort. Erst seit dem Mittelhochdeutschen belegt, aber wohl älter; mhd. gucken-berglin "verstecken spielen". Herkunft unklar. Wenn das Wort alt ist, kann es als g. * gugg- zu ig. * gheuǵh- "verstecken" gehören, vgl. ai. gū́hati "verbirgt, verhüllt, versteckt", lit. gũ̧žti "zudecken", lit. gūžiné̇ti "mit kleinen Schritten in gebückter Haltung gehen, Blindekuh spielen usw. ". Die Bedeutung wäre dann "aus einem Versteck herausspähen", was zu den deutschen Bedeutungen recht gut paßt. deutsch iz.