Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Grünspan
Grünspan (auch umgekehrt: Spangrün) Sm erw. fach. (15. Jh. ), spmhd. grüenspān, grüenspāt Onomastische Bildung. Lehnübersetzung zu ml. viride hispanicum n. "spanisches Grün", weil von dort Kupferoxyd nach Deutschland exportiert wurde. Schon seit früher Zeit auch Grünspat ("Spat"1) durch Nachdeutung des Wortes. Ebenso ne. Spanish green, nschw. spanskgröna, nnorw. spanskgrønt, nisl. spansk-græna. deutsch Name, s. grün
Grünspan (auch umgekehrt: Spangrün) Sm erw. fach. (15. Jh. ), spmhd. grüenspān, grüenspāt Onomastische Bildung. Lehnübersetzung zu ml. viride hispanicum n. "spanisches Grün", weil von dort Kupferoxyd nach Deutschland exportiert wurde. Schon seit früher Zeit auch Grünspat ("Spat"1) durch Nachdeutung des Wortes. Ebenso ne. Spanish green, nschw. spanskgröna, nnorw. spanskgrønt, nisl. spansk-græna. deutsch Name, s. grün