Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Groteske
Groteske Sf erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. grotesque, zunächst als Ausdruck der bildenden Kunst für nicht-natürliche Kombinationen von Menschen-, Tier- und Pflanzen-Teilen. Dieses aus it. grottesco, das eigentlich "zur Höhle gehörig" bedeutet ("Grotte"). Gemeint sind damit antike Malereien, die in Höhlen und verschütteten Räumen entdeckt wurden. Adjektiv: grotesk. Ebenso nndl. (Adj.) grotesk, ne. grotesque(rie), nfrz. grotesque, nschw. grotesk, nnorw. grotesk.
✎ DF 1 (1913), 256f.;
Knaak, P.: Über den Gebrauch des Wortes "grotesque" (Greifswald 1913);
Anderson, R. R.: Beiträge zur Geschichte des Wortes grotesk (Diss. Ohio 1958);
Wis, M. NPhM 64 (1963), 129-143;
HWPh 3 (1974), 900-902;
James, A. R. W. CL 51 (1987), 159-176. französisch it.
Groteske Sf erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. grotesque, zunächst als Ausdruck der bildenden Kunst für nicht-natürliche Kombinationen von Menschen-, Tier- und Pflanzen-Teilen. Dieses aus it. grottesco, das eigentlich "zur Höhle gehörig" bedeutet ("Grotte"). Gemeint sind damit antike Malereien, die in Höhlen und verschütteten Räumen entdeckt wurden. Adjektiv: grotesk. Ebenso nndl. (Adj.) grotesk, ne. grotesque(rie), nfrz. grotesque, nschw. grotesk, nnorw. grotesk.
✎ DF 1 (1913), 256f.;
Knaak, P.: Über den Gebrauch des Wortes "grotesque" (Greifswald 1913);
Anderson, R. R.: Beiträge zur Geschichte des Wortes grotesk (Diss. Ohio 1958);
Wis, M. NPhM 64 (1963), 129-143;
HWPh 3 (1974), 900-902;
James, A. R. W. CL 51 (1987), 159-176. französisch it.