Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Grog
Grog Sm "ein Getränk aus Rum, Zucker und heißem Wasser" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. grog, das auf ein wind. Wort grog für eine Mischung aus Rum und Wasser zurückgeht (bezeugt seit 1770). Schon früh ist dann eine Herkunftslegende bezeugt, nach der das Wort auf den Spitznamen "Old Grog" des Admirals Vernon zurückgeht (zu ne. grogram "Überrock aus Kamelhaar"). Nach der Erzählung soll Admiral Vernon einen solchen Überrock getragen haben und nach ihm benannt worden sein. Als er die Anordnung gegeben hatte, Rum mit Wasser zu verdünnen, soll das Mischgetränk von den Matrosen nach seinem Spitznamen benannt worden sein. Ebenso nndl. grog, nfrz. grog, nschw. grogg, nnorw. grogg, nisl. grogg.
✎ DF 1 (1913), 256;
Ganz (1957), 87;
Seibicke, W. SD 20 (1976), 185-187;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 364f. englisch wind.
Grog Sm "ein Getränk aus Rum, Zucker und heißem Wasser" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. grog, das auf ein wind. Wort grog für eine Mischung aus Rum und Wasser zurückgeht (bezeugt seit 1770). Schon früh ist dann eine Herkunftslegende bezeugt, nach der das Wort auf den Spitznamen "Old Grog" des Admirals Vernon zurückgeht (zu ne. grogram "Überrock aus Kamelhaar"). Nach der Erzählung soll Admiral Vernon einen solchen Überrock getragen haben und nach ihm benannt worden sein. Als er die Anordnung gegeben hatte, Rum mit Wasser zu verdünnen, soll das Mischgetränk von den Matrosen nach seinem Spitznamen benannt worden sein. Ebenso nndl. grog, nfrz. grog, nschw. grogg, nnorw. grogg, nisl. grogg.
✎ DF 1 (1913), 256;
Ganz (1957), 87;
Seibicke, W. SD 20 (1976), 185-187;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 364f. englisch wind.