Grenze
Grenze Sf std. (13. Jh. ), mhd. greniz(e) Entlehnung. Entlehnt aus dem Slavischen (russ. granica, poln. granica, čech. hranice "Grenzmarke, Grenzzeichen", zu russ.-kslav. granĭ "Ecke"). Seine Aufnahme in die Hochsprache verdankt das Wort dem Gebrauch durch Luther. Das alte Wort "Mark"² bedeutet eher "Grenzgebiet" und paßte deshalb nicht mehr zu den moderneren Vorstellungen einer Grenze.   Ebenso nndl. grens, nschw. gräns, nnorw. grense.
✎ Wick (1939), 23;
Bielfeldt (1965), 29f.;
Eichler (1965), 40f.;
Bellmann (1971), 228-231;
HWPh 3 (1974), 873-875;
Müller, K. (1976), 21-58;
Steinhauser (1978), 61-63;
Sordi, M. (Hrsg. ) Il confine nel mondo classico (Milano 1987), besonders 3-12;
LM 4 (1989), 1700f.;
Kolb, H. ASNSL 226 (1989), 344-356;
RGA 13 (1999), 3-5. slav.