Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
gratis
gratis Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. grātīs "umsonst", zu l. grātia "Gefallen" (Ablativ Plural gratiīs), zu l. grātus "erwünscht, willkommen". Also etwa: "aus Erkenntlichkeit". Ebenso nndl. gratis, ne. gratis, gratuitous, nfrz. gratis, gratuit, nschw. gratis, nnorw. gratis; "Grazie".
✎ DF 1 (1913), 253. lateinisch l.
gratis Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. grātīs "umsonst", zu l. grātia "Gefallen" (Ablativ Plural gratiīs), zu l. grātus "erwünscht, willkommen". Also etwa: "aus Erkenntlichkeit". Ebenso nndl. gratis, ne. gratis, gratuitous, nfrz. gratis, gratuit, nschw. gratis, nnorw. gratis; "Grazie".
✎ DF 1 (1913), 253. lateinisch l.