Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
grandios
grandios Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. grandioso, einer Ableitung von it. grande "groß", wohl unter Einfluß von span. grandioso zu span. grande. Beide aus l. grandis "groß". Ebenso nndl. grandioos, ne. grandiose, nfrz. grandiose, nschw. grandios, nnorw. grandios.
✎ DF 1 (1913), 252f. italienisch it.
grandios Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. grandioso, einer Ableitung von it. grande "groß", wohl unter Einfluß von span. grandioso zu span. grande. Beide aus l. grandis "groß". Ebenso nndl. grandioos, ne. grandiose, nfrz. grandiose, nschw. grandios, nnorw. grandios.
✎ DF 1 (1913), 252f. italienisch it.