Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gospel
Gospel Smn "rhythmisches religiöses Lied" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus am.-e. gospel (song), besondere Form rhythmischer religiöser Lieder der amerikanischen Schwarzen. ne. gospel "Evangelium" aus ae. gōd-spell n. , wörtlich "gute Kunde", einer Lehnübersetzung zu l. bona annūntiātio f. , das die eigentliche Bedeutung von l. evangelium n. , aus gr. euaggélion n. , verdeutlichen sollte. Ebenso nndl. gospelsong, nfrz. gospel, nschw. gospel, nnorw. gospel; "Beispiel".
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 357f. englisch e.
Gospel Smn "rhythmisches religiöses Lied" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus am.-e. gospel (song), besondere Form rhythmischer religiöser Lieder der amerikanischen Schwarzen. ne. gospel "Evangelium" aus ae. gōd-spell n. , wörtlich "gute Kunde", einer Lehnübersetzung zu l. bona annūntiātio f. , das die eigentliche Bedeutung von l. evangelium n. , aus gr. euaggélion n. , verdeutlichen sollte. Ebenso nndl. gospelsong, nfrz. gospel, nschw. gospel, nnorw. gospel; "Beispiel".
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 357f. englisch e.