Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gobelin
Gobelin Sm "Wandteppich mit Bildmotiven" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. gobelin, das zurückgeht auf den Namen les Gobelins, einer Teppichfabrik in Paris, dieser nach dem Färber Gilles Gobelin. Zunächst also Bezeichnung für Teppiche dieser Firma, dann übertragen auf eine bestimmte Klasse von Teppichen, die dort hergestellt wurden, schließlich Bezeichnung dieser Art von Teppichen, unabhängig vom Hersteller. Verwendung im Singular zuerst im Deutschen. Ebenso nndl. gobelin, ne. gobelin, nschw. gobeläng, nnorw. gobelin, nisl. góbelínsaumur.
✎ DF 1 (1913), 249. französisch Name
Gobelin Sm "Wandteppich mit Bildmotiven" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. gobelin, das zurückgeht auf den Namen les Gobelins, einer Teppichfabrik in Paris, dieser nach dem Färber Gilles Gobelin. Zunächst also Bezeichnung für Teppiche dieser Firma, dann übertragen auf eine bestimmte Klasse von Teppichen, die dort hergestellt wurden, schließlich Bezeichnung dieser Art von Teppichen, unabhängig vom Hersteller. Verwendung im Singular zuerst im Deutschen. Ebenso nndl. gobelin, ne. gobelin, nschw. gobeläng, nnorw. gobelin, nisl. góbelínsaumur.
✎ DF 1 (1913), 249. französisch Name