Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Glosse
Glosse Sf "prägnanter schriftlicher Kommentar, Randbemerkung" per. Wortschatz fach. (13. Jh. ), mhd. glōse Entlehnung. Ist entlehnt aus l. glōssa, dieses aus gr. glõssa "Sprache, eigentümlicher Ausdruck", eigentlich "Zunge". Zunächst Bezeichnung für ein erklärungsbedürftiges Wort, dann übertragen auf die Erklärungen vermeintlich schwieriger Wörter, dann Verallgemeinerung der Bedeutung hin zu "prägnante Stellungnahme zu einem Ereignis usw. " Ebenso nndl. glosse, ne. gloss, nfrz. glose, nschw. speglosa, nnorw. glose; "Glossar", "Diglossie", "polyglott".
✎ DF 1 (1913), 249;
LM 4 (1989), 1504-1515;
Röhrich 1 (1991), 557f. lateinisch gr.
Glosse Sf "prägnanter schriftlicher Kommentar, Randbemerkung" per. Wortschatz fach. (13. Jh. ), mhd. glōse Entlehnung. Ist entlehnt aus l. glōssa, dieses aus gr. glõssa "Sprache, eigentümlicher Ausdruck", eigentlich "Zunge". Zunächst Bezeichnung für ein erklärungsbedürftiges Wort, dann übertragen auf die Erklärungen vermeintlich schwieriger Wörter, dann Verallgemeinerung der Bedeutung hin zu "prägnante Stellungnahme zu einem Ereignis usw. " Ebenso nndl. glosse, ne. gloss, nfrz. glose, nschw. speglosa, nnorw. glose; "Glossar", "Diglossie", "polyglott".
✎ DF 1 (1913), 249;
LM 4 (1989), 1504-1515;
Röhrich 1 (1991), 557f. lateinisch gr.