Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gift
Gift Sn (früher auch m./f.) std. (9. Jh. , Bedeutung 11. Jh. ), mhd. gift f. , ahd. gift f. , mndd. gifte f. , mndl. gift(e) Stammwort. Aus g. * gefti- f. "Gabe" (zu "geben"), auch in gt. -gifts, anord. gift(a) f. , ae. gift f. , afr. jeft(e) m./f. Das Wort kann seit dem Althochdeutschen (wohl im Anschluß an gr. dṓs [dōtós] f. und l. dōs [dōtis] f. "Gabe, Arzneigabe, Giftgabe") "Gift" bedeuten; im 16. Jh. wird differenziert: die Bedeutung "Gabe" bleibt Femininum ("Mitgift"), die Bedeutung "Gift" wird Neutrum. Danach stirbt das Femininum bis auf Relikte aus. Präfixableitung: vergiften; Adjektiv: giftig. Ebenso nndl. gift, ne. gift, nschw. gift.
✎ Pisani, V. StG 10 (1972), 29-34;
Bosco Coletsos, Latzel, S. GS Scaffidi Abbate (1983), 45-68;
von Olberg, G. FS Schmidt-Wiegand (1986), 625-645;
LM 4 (1989), 1446f.;
Röhrich 1 (1991), 548f.;
Arcamone, M. G. StG 5 (1967), 5-40 (zur Bedeutung);
Mauss, M. FS Andler (1924), 243-247 (zur Bedeutung);
RGA 12 (1998), 89-93. gemeingermanisch s. mit, s. geben
Gift Sn (früher auch m./f.) std. (9. Jh. , Bedeutung 11. Jh. ), mhd. gift f. , ahd. gift f. , mndd. gifte f. , mndl. gift(e) Stammwort. Aus g. * gefti- f. "Gabe" (zu "geben"), auch in gt. -gifts, anord. gift(a) f. , ae. gift f. , afr. jeft(e) m./f. Das Wort kann seit dem Althochdeutschen (wohl im Anschluß an gr. dṓs [dōtós] f. und l. dōs [dōtis] f. "Gabe, Arzneigabe, Giftgabe") "Gift" bedeuten; im 16. Jh. wird differenziert: die Bedeutung "Gabe" bleibt Femininum ("Mitgift"), die Bedeutung "Gift" wird Neutrum. Danach stirbt das Femininum bis auf Relikte aus. Präfixableitung: vergiften; Adjektiv: giftig. Ebenso nndl. gift, ne. gift, nschw. gift.
✎ Pisani, V. StG 10 (1972), 29-34;
Bosco Coletsos, Latzel, S. GS Scaffidi Abbate (1983), 45-68;
von Olberg, G. FS Schmidt-Wiegand (1986), 625-645;
LM 4 (1989), 1446f.;
Röhrich 1 (1991), 548f.;
Arcamone, M. G. StG 5 (1967), 5-40 (zur Bedeutung);
Mauss, M. FS Andler (1924), 243-247 (zur Bedeutung);
RGA 12 (1998), 89-93. gemeingermanisch s. mit, s. geben