Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Geschwader
Geschwader Sn erw. fach. (16. Jh. ) Hybridbildung. Kollektiv zu spmhd. swader, das entlehnt ist aus it. squadra f. "im Viereck angeordnete Truppe" (besonders "Reiter"). Dieses aus it. squadrare aus früh-rom. * ex-quadrāre "im Quadrat aufstellen". Übertragen auf Scharen von Seevögeln und dann schließlich festgelegt auf Schiff- und Flugzeugformationen. Ebenso nndl. eskader, ne. squadron, nfrz. escadre, nschw. eskader, nnorw. skvadron; "Quadrant", "Schwadron".
✎ Kluge (1911), 311f. deutsch it.
Geschwader Sn erw. fach. (16. Jh. ) Hybridbildung. Kollektiv zu spmhd. swader, das entlehnt ist aus it. squadra f. "im Viereck angeordnete Truppe" (besonders "Reiter"). Dieses aus it. squadrare aus früh-rom. * ex-quadrāre "im Quadrat aufstellen". Übertragen auf Scharen von Seevögeln und dann schließlich festgelegt auf Schiff- und Flugzeugformationen. Ebenso nndl. eskader, ne. squadron, nfrz. escadre, nschw. eskader, nnorw. skvadron; "Quadrant", "Schwadron".
✎ Kluge (1911), 311f. deutsch it.