Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Genus
Genus Sn "Geschlecht, Art, Gattung" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Im Neuhochdeutschen entlehnt aus l. genus (-eris) "Geschlecht, Art", einer Ableitung aus l. gignere "hervorbringen". In der Bedeutung "grammatisches Geschlecht" Lehnbedeutung aus dem urverwandten gr. génos n. Ebenso nndl. genus, ne. genus, gender, nfrz. genre, nschw. genus, nnorw. (ling.) genus. Die Grundlage der lateinischen Sippe ist das Verb l. gignere (genitum) "hervorbringen, gebären", doch ist für die Entlehnungen am wichtigsten der s-Stamm l. genus (generis) (vgl. "-gen" zu den griechischen Verwandten). Hierzu Genus und über das Französische "Genre", sowie die Bildungen auf der Grundlage gener-: Aus einem Zugehörigkeits-Adjektiv "General" und "generell" (mit generalisieren), aus einem Herkunfts-Adjektiv über das Französische "generös", aus den abgeleiteten Verben generieren, "degenerieren", "regenerieren"; zu verschiedenen nominalen Ableitungen des Grundverbs gehören "Gendarm", "genetisch", "Genie", "Genius", "Genitalien", "Genetiv", "Gentleman", "genuin" und "Ingenieur"; zu der Wurzelform gnā- mit Hochstufe der zweiten Silbe "prägnant", "imprägnieren" und mit Verlust des anlautenden g auch "naiv", "Nation", "Natur" und "Renaissance". Zum germanischen Vergleichsmaterial s. "Kind".
✎ Leser, E. ZDW 15 (1914) 51;
HWPh 3 (1974), 311-315. lateinisch l.
Genus Sn "Geschlecht, Art, Gattung" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Im Neuhochdeutschen entlehnt aus l. genus (-eris) "Geschlecht, Art", einer Ableitung aus l. gignere "hervorbringen". In der Bedeutung "grammatisches Geschlecht" Lehnbedeutung aus dem urverwandten gr. génos n. Ebenso nndl. genus, ne. genus, gender, nfrz. genre, nschw. genus, nnorw. (ling.) genus. Die Grundlage der lateinischen Sippe ist das Verb l. gignere (genitum) "hervorbringen, gebären", doch ist für die Entlehnungen am wichtigsten der s-Stamm l. genus (generis) (vgl. "-gen" zu den griechischen Verwandten). Hierzu Genus und über das Französische "Genre", sowie die Bildungen auf der Grundlage gener-: Aus einem Zugehörigkeits-Adjektiv "General" und "generell" (mit generalisieren), aus einem Herkunfts-Adjektiv über das Französische "generös", aus den abgeleiteten Verben generieren, "degenerieren", "regenerieren"; zu verschiedenen nominalen Ableitungen des Grundverbs gehören "Gendarm", "genetisch", "Genie", "Genius", "Genitalien", "Genetiv", "Gentleman", "genuin" und "Ingenieur"; zu der Wurzelform gnā- mit Hochstufe der zweiten Silbe "prägnant", "imprägnieren" und mit Verlust des anlautenden g auch "naiv", "Nation", "Natur" und "Renaissance". Zum germanischen Vergleichsmaterial s. "Kind".
✎ Leser, E. ZDW 15 (1914) 51;
HWPh 3 (1974), 311-315. lateinisch l.