Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Generation
Generation Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. generātio "Zeugungskraft, Nachkommenschaft", dem Abstraktum von l. generāre "erzeugen", das als generieren später auch entlehnt wird. Zu l. genus n. "Gattung, Geschlecht, Abstammung" ("Genus"). Ebenso Generator "Erzeuger, energie-erzeugende Maschine" aus l. generātor (Nomen agentis, 19. Jh. ); dagegen ist generativ "erzeugend" (zugehöriges Adjektiv, 20. Jh. ) eine neoklassische Bildung. Ebenso nndl. generatie, ne. generation, nfrz. génération, nschw. generation, nnorw. generasjon.
✎ DF 1 (1913), 242;
HWPh 3 (1974), 274-277;
Carstensen 2 (1994), 563f. lateinisch l.
Generation Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. generātio "Zeugungskraft, Nachkommenschaft", dem Abstraktum von l. generāre "erzeugen", das als generieren später auch entlehnt wird. Zu l. genus n. "Gattung, Geschlecht, Abstammung" ("Genus"). Ebenso Generator "Erzeuger, energie-erzeugende Maschine" aus l. generātor (Nomen agentis, 19. Jh. ); dagegen ist generativ "erzeugend" (zugehöriges Adjektiv, 20. Jh. ) eine neoklassische Bildung. Ebenso nndl. generatie, ne. generation, nfrz. génération, nschw. generation, nnorw. generasjon.
✎ DF 1 (1913), 242;
HWPh 3 (1974), 274-277;
Carstensen 2 (1994), 563f. lateinisch l.