Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gelze
Gelze Sf "verschnittene Sau" per. Wortschatz arch. (11. Jh. , awfrk. chranne-chaltio 8. Jh. ), mhd. gelz(e), galze, ahd. galza, gelza, mndd. gelte "verschnittenes weibliches Schwein" Stammwort. Aus vd. * galt-jōn f. "verschnittenes Schwein". Außerdeutsch vergleichen sich ae. gilte und anord. gylta, gyltr, die auf die gleiche Grundform zurückgehen, aber (zumindest im Nordischen) "junges Schwein" bedeuten. Vgl. einerseits anord. gelda "kastrieren", andererseits anord. galti, galtr m. "Eber". Vor dem Versuch einer Etymologie sind diese nicht übereinstimmenden Bedeutungen zu klären. deutsch gwn.
Gelze Sf "verschnittene Sau" per. Wortschatz arch. (11. Jh. , awfrk. chranne-chaltio 8. Jh. ), mhd. gelz(e), galze, ahd. galza, gelza, mndd. gelte "verschnittenes weibliches Schwein" Stammwort. Aus vd. * galt-jōn f. "verschnittenes Schwein". Außerdeutsch vergleichen sich ae. gilte und anord. gylta, gyltr, die auf die gleiche Grundform zurückgehen, aber (zumindest im Nordischen) "junges Schwein" bedeuten. Vgl. einerseits anord. gelda "kastrieren", andererseits anord. galti, galtr m. "Eber". Vor dem Versuch einer Etymologie sind diese nicht übereinstimmenden Bedeutungen zu klären. deutsch gwn.