gehorchen
gehorchen Vsw std. (13. Jh. ) Stammwort. Die Bedeutung "auf jmd. hören (und dann seinem Rat, Befehl usw. folgen)" wird zu einem Wort für "gehorsam sein"; zunächst auf die Gegenden beschränkt, in denen auch "horchen" üblich ist. Die ältere Bildung mit dieser Bedeutung ("gehorsam") geht von "hören" aus und ist eine Lehnübertragung zu l. oboedīre "gehorchen", l. oboediēns "gehorsam", l. oboedientia "Gehorsam".✎ Betz, W. in W. Meid, K. Heller (Hrsg. ): Sprachkontakt als Ursache von Veränderungen der Sprach- und Bewußtseinsstruktur (Innsbruck 1981), 19-22;
Sweetser (1990), 41-44 (zum Bedeutungsübergang);
HWPh 3 (1974), 146-154 (zu Gehorsam);
LM 4 (1989), 1174;
RGA 10 (1998), 568-570. deutsch s. hören