Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gegengift
Gegengift Sn std. (17. Jh. ) Stammwort. Lehnübersetzung zu frz. contrepoison m. , das seinerseits eine Lehnübersetzung zu l. antidotum n. gleicher Bedeutung ist. Dieses aus gr. antídotos Adj. "dagegen gegeben", später gr. antídotos f. "Gegengift" (zu gr. antí- "gegen", s. "anti-" und gr. dídōmi "ich gebe"). Ebenso nndl. tegengif(t) (nach deutschem Vorbild), nschw. motgift, nisl. moteitur.
✎ Götze, A. ZDW 11 (1909), 260-266;
Betz, W. BGDSL 67 (1944), 302. deutsch s. gegen, s. Gift
Gegengift Sn std. (17. Jh. ) Stammwort. Lehnübersetzung zu frz. contrepoison m. , das seinerseits eine Lehnübersetzung zu l. antidotum n. gleicher Bedeutung ist. Dieses aus gr. antídotos Adj. "dagegen gegeben", später gr. antídotos f. "Gegengift" (zu gr. antí- "gegen", s. "anti-" und gr. dídōmi "ich gebe"). Ebenso nndl. tegengif(t) (nach deutschem Vorbild), nschw. motgift, nisl. moteitur.
✎ Götze, A. ZDW 11 (1909), 260-266;
Betz, W. BGDSL 67 (1944), 302. deutsch s. gegen, s. Gift