Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gefreiter
Gefreiter Sm erw. fach. (16. Jh. ) Stammwort. Substantiviertes Partizip Präteritum von "freien", mhd. vrīen "frei machen, befreien" (zu frei). Soldatensprachliche Lehnübersetzung des 16. Jhs. zu l. exemptus, dem Partizip Perfekt Passiv von l. eximere "herausnehmen". Die alte Bedeutung ist - dem lateinischen Vorbild entsprechend - "der (vom Schildwachdienst und anderen Tätigkeiten) Befreite". Daneben tritt das Wort im 16. Jh. auch in der Sprache der Bibel als "Freigelassener" auf.✎ Meyer, R. M. ZDW 12 (1910), 148f. deutsch s. frei
Gefreiter Sm erw. fach. (16. Jh. ) Stammwort. Substantiviertes Partizip Präteritum von "freien", mhd. vrīen "frei machen, befreien" (zu frei). Soldatensprachliche Lehnübersetzung des 16. Jhs. zu l. exemptus, dem Partizip Perfekt Passiv von l. eximere "herausnehmen". Die alte Bedeutung ist - dem lateinischen Vorbild entsprechend - "der (vom Schildwachdienst und anderen Tätigkeiten) Befreite". Daneben tritt das Wort im 16. Jh. auch in der Sprache der Bibel als "Freigelassener" auf.✎ Meyer, R. M. ZDW 12 (1910), 148f. deutsch s. frei