Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gefahr
Gefahr Sf std. (9. Jh. , Form 15. Jh. ), mhd. gevāre "Hinterlist, Betrug" Stammwort. Zu älterem mhd. (ge)vāre, ahd. fāra, as. fār "Nachstellung" aus g. * fǣrō f. "Nachstellung, Gefahr", auch in anord. fár n. "Feindschaft, Betrug", ae. fǣr m. Dehnstufige Nominalbildung zu einer Wurzel ig. (eur. ) * per- "versuchen, riskieren" in l. perīculum n. "Gefahr", l. experīmentum n. "Versuch, Prüfung", gr. peĩra "Erfahrung, Versuch". Vermutlich eine Bedeutungsspezialisierung der Wurzel ig. * per- "durchdringen, hinübersetzen" ("fahren", "führen"). Hierzu das Adjektiv gefährlich und (über ein Zwischenglied) das Verb gefährden. "Experiment", "Furcht", "unverfroren", "ungefähr", "willfahren".✎ Spinar, N.: Zu Entwicklung, Bedeutung und Anwendungsbereich der spätmittelalterlichen Formel "ane geværde" (Diss. Erlangen 1965);
Kutzelnigg, A. Orbis 19 (1970), 492-499 (anders). west- und nordgermanisch ix.
Gefahr Sf std. (9. Jh. , Form 15. Jh. ), mhd. gevāre "Hinterlist, Betrug" Stammwort. Zu älterem mhd. (ge)vāre, ahd. fāra, as. fār "Nachstellung" aus g. * fǣrō f. "Nachstellung, Gefahr", auch in anord. fár n. "Feindschaft, Betrug", ae. fǣr m. Dehnstufige Nominalbildung zu einer Wurzel ig. (eur. ) * per- "versuchen, riskieren" in l. perīculum n. "Gefahr", l. experīmentum n. "Versuch, Prüfung", gr. peĩra "Erfahrung, Versuch". Vermutlich eine Bedeutungsspezialisierung der Wurzel ig. * per- "durchdringen, hinübersetzen" ("fahren", "führen"). Hierzu das Adjektiv gefährlich und (über ein Zwischenglied) das Verb gefährden. "Experiment", "Furcht", "unverfroren", "ungefähr", "willfahren".✎ Spinar, N.: Zu Entwicklung, Bedeutung und Anwendungsbereich der spätmittelalterlichen Formel "ane geværde" (Diss. Erlangen 1965);
Kutzelnigg, A. Orbis 19 (1970), 492-499 (anders). west- und nordgermanisch ix.