Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Geduld
Geduld Sf std. (8. Jh. ), mhd. gedult, gedulde, ahd. gidult, as. githuld Stammwort. Aus wg. * ga-þuldi- f. "Geduld", auch in ae. geþyld; ti-Abstraktum zu g. * þul-ǣ- Vsw . "dulden" in gt. þulan, anord. þola, ae. þolian, as. tholon, thol(o)ian, ahd. t(h)olēn, dolēn. Die Ableitung muß alt sein, da sie das verbale Suffix -ǣ- nicht übernimmt. Das Verb geht zurück auf ig. * telə-/tlā- "tragen" im Sinne von "ertragen", vgl. l. tollere "aufheben, tragen", l. tolerāre "ertragen" ("tolerieren"), gr. tlẽnai "ertragen".✎ HWPh 3 (1974), 74f.;
Schmoock, P. FS Cordes (1976), 322-353;
Röhrich 1 (1991), 517-518. westgermanisch ix ?
Geduld Sf std. (8. Jh. ), mhd. gedult, gedulde, ahd. gidult, as. githuld Stammwort. Aus wg. * ga-þuldi- f. "Geduld", auch in ae. geþyld; ti-Abstraktum zu g. * þul-ǣ- Vsw . "dulden" in gt. þulan, anord. þola, ae. þolian, as. tholon, thol(o)ian, ahd. t(h)olēn, dolēn. Die Ableitung muß alt sein, da sie das verbale Suffix -ǣ- nicht übernimmt. Das Verb geht zurück auf ig. * telə-/tlā- "tragen" im Sinne von "ertragen", vgl. l. tollere "aufheben, tragen", l. tolerāre "ertragen" ("tolerieren"), gr. tlẽnai "ertragen".✎ HWPh 3 (1974), 74f.;
Schmoock, P. FS Cordes (1976), 322-353;
Röhrich 1 (1991), 517-518. westgermanisch ix ?