Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Geburtstag
Geburtstag Sm std. (9. Jh. ), mhd. geburttac, ahd. giburtitag(o) "Tag der Geburt" Stammwort. Lehnübersetzung mit "Geburt" und "Tag" zu gleichbedeutendem l. diēs nātālis. In Anlehnung an Tag als "Jahres-, Gedenktag" seit dem 16. Jh. in der heutigen Bedeutung "Tag, an dem die Geburt sich jährt und gefeiert wird". deutsch s. Geburt, s. Tag
Geburtstag Sm std. (9. Jh. ), mhd. geburttac, ahd. giburtitag(o) "Tag der Geburt" Stammwort. Lehnübersetzung mit "Geburt" und "Tag" zu gleichbedeutendem l. diēs nātālis. In Anlehnung an Tag als "Jahres-, Gedenktag" seit dem 16. Jh. in der heutigen Bedeutung "Tag, an dem die Geburt sich jährt und gefeiert wird". deutsch s. Geburt, s. Tag