Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gebet
Gebet Sn std. (8. Jh. ), mhd. gebet, ahd. gibet, as. gibed Stammwort. Aus wg. * ga-beda- n. "Gebet", auch in ae. gebed. Das Wort ist eine Ableitung zu "bitten" und muß ursprünglich eine entsprechende Bedeutung gehabt haben ("Bitte o.ä. "). Dann Gebrauch für "Gebet" im Rahmen des Christentums. Das Verb "beten" ist jünger. Die Wendung ins Gebet nehmen "scharf zurechtweisen" kann dem Sinn nach kaum das gleiche Wort sein. Ansprechend ist die Vermutung, daß es sich um ndd. gebet(t) "Gebiß" handelt, d.h. der eiserne Querriegel im Maul des Pferdes, mit dem dieses gezügelt wird.✎ LM 4 (1989), 1155-1159;
Röhrich 1 (1991), 513;
RGA 10 (1998), 504-506. westgermanisch s. bitten
Gebet Sn std. (8. Jh. ), mhd. gebet, ahd. gibet, as. gibed Stammwort. Aus wg. * ga-beda- n. "Gebet", auch in ae. gebed. Das Wort ist eine Ableitung zu "bitten" und muß ursprünglich eine entsprechende Bedeutung gehabt haben ("Bitte o.ä. "). Dann Gebrauch für "Gebet" im Rahmen des Christentums. Das Verb "beten" ist jünger. Die Wendung ins Gebet nehmen "scharf zurechtweisen" kann dem Sinn nach kaum das gleiche Wort sein. Ansprechend ist die Vermutung, daß es sich um ndd. gebet(t) "Gebiß" handelt, d.h. der eiserne Querriegel im Maul des Pferdes, mit dem dieses gezügelt wird.✎ LM 4 (1989), 1155-1159;
Röhrich 1 (1991), 513;
RGA 10 (1998), 504-506. westgermanisch s. bitten