Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Garage
Garage Sf std. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. garage m. , einer Ableitung von frz. garer "in eine sichere Verwahrstelle bringen", aus prov. garar "achtgeben, bewahren", entweder mit Übergang von w zu g aus g. * war-ō- "beachten" ("wahren") oder zu l. * varāre "ausweichen" (zu l. vārus "auseinandergebogen"). Ebenso nndl. garage, ne. garage, nschw. garage, nnorw. garasje.
✎ Burr, I. FS Meier (1980), 89-97. französisch frz.
Garage Sf std. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. garage m. , einer Ableitung von frz. garer "in eine sichere Verwahrstelle bringen", aus prov. garar "achtgeben, bewahren", entweder mit Übergang von w zu g aus g. * war-ō- "beachten" ("wahren") oder zu l. * varāre "ausweichen" (zu l. vārus "auseinandergebogen"). Ebenso nndl. garage, ne. garage, nschw. garage, nnorw. garasje.
✎ Burr, I. FS Meier (1980), 89-97. französisch frz.