Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
ganz
ganz Adj std. (8. Jh. ), mhd. ganz, ahd. ganz "heil, unverletzt, vollständig" Stammwort. Aus vd. * ganta- Adj. "heil". Außergermanisch entspricht am genauesten der alit. Komparativ gandžiaus "im Gegenteil, vielmehr, lieber" aus ig. (oeur. ) * ghond-, mit lit. gandé̇ti "genug haben, befriedigt sein, zufrieden gestellt sein wollen"; mit -s- gt. gansjan, etwa "bereiten, fertig machen", russ. gustój "dick, dicht"; von einfacherem ig. * ghon- ai. ghaná- "kompakt, fest, hart, dicht", npers. ā-ganiš "voll", lit. ganà "genug", akslav. goněti "genügen". Auf anderer Ablautstufe und auch sonst problematisch ist alb.-geg. i zanë "dicht, dick". Ausgangsbedeutung ist also "genug, fertig"; aber eine klare verbale Grundlage fehlt. - Abstrakta: Gänze, Ganzheit; Präfixableitung: ergänzen; Modifikationsbildung: gänzlich.✎ Fraenkel, E. ZVPh 8 (1954), 58f.;
Koller, E. FS Erben (1990), 129-140;
Heidermanns (1993), 232;
Mitzka, W. GS Foerste (1970), 319-326 (zu ndd. gant). deutsch io.
ganz Adj std. (8. Jh. ), mhd. ganz, ahd. ganz "heil, unverletzt, vollständig" Stammwort. Aus vd. * ganta- Adj. "heil". Außergermanisch entspricht am genauesten der alit. Komparativ gandžiaus "im Gegenteil, vielmehr, lieber" aus ig. (oeur. ) * ghond-, mit lit. gandé̇ti "genug haben, befriedigt sein, zufrieden gestellt sein wollen"; mit -s- gt. gansjan, etwa "bereiten, fertig machen", russ. gustój "dick, dicht"; von einfacherem ig. * ghon- ai. ghaná- "kompakt, fest, hart, dicht", npers. ā-ganiš "voll", lit. ganà "genug", akslav. goněti "genügen". Auf anderer Ablautstufe und auch sonst problematisch ist alb.-geg. i zanë "dicht, dick". Ausgangsbedeutung ist also "genug, fertig"; aber eine klare verbale Grundlage fehlt. - Abstrakta: Gänze, Ganzheit; Präfixableitung: ergänzen; Modifikationsbildung: gänzlich.✎ Fraenkel, E. ZVPh 8 (1954), 58f.;
Koller, E. FS Erben (1990), 129-140;
Heidermanns (1993), 232;
Mitzka, W. GS Foerste (1970), 319-326 (zu ndd. gant). deutsch io.