Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gallone
Gallone Sf (ein Hohlmaß) per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gallon, dieses aus afrz. galon, galun, einer nördlichen Variante von zentralem afrz. jalon, jallon, jaillon, das auf afrz. * galla "Gefäß" zurückgeht (oder zu nordfrz. gallon "Stäbchen" als Längenmaß ? ). Ebenso nndl. gallon, nfrz. gallon, nschw. gallon, nnorw. gallon, nisl. gallon.
✎ DEO (1982), 313;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 335. englisch frz.
Gallone Sf (ein Hohlmaß) per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gallon, dieses aus afrz. galon, galun, einer nördlichen Variante von zentralem afrz. jalon, jallon, jaillon, das auf afrz. * galla "Gefäß" zurückgeht (oder zu nordfrz. gallon "Stäbchen" als Längenmaß ? ). Ebenso nndl. gallon, nfrz. gallon, nschw. gallon, nnorw. gallon, nisl. gallon.
✎ DEO (1982), 313;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 335. englisch frz.