Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Furunkel
Furunkel Sm "Eitergeschwür" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fūrunculus, eigentlich "kleiner Dieb"; auch "Nebenschößling eines Rebstocks", einem Diminutivum von l. fūr "Dieb", eigentlich " jmd. , der etwas wegträgt", zu l. ferre "tragen". Ebenso nndl. furunkel, ne. furuncle, nfrz. furoncle, nschw. furunkel. Zum Bedeutungsübergang vgl. etwa "Mitesser". Zur Sippe des lateinischen Grundworts s. "Differenz". lateinisch l.
Furunkel Sm "Eitergeschwür" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fūrunculus, eigentlich "kleiner Dieb"; auch "Nebenschößling eines Rebstocks", einem Diminutivum von l. fūr "Dieb", eigentlich " jmd. , der etwas wegträgt", zu l. ferre "tragen". Ebenso nndl. furunkel, ne. furuncle, nfrz. furoncle, nschw. furunkel. Zum Bedeutungsübergang vgl. etwa "Mitesser". Zur Sippe des lateinischen Grundworts s. "Differenz". lateinisch l.