Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
furnieren
furnieren Vsw "mit höherwertigem Holz überziehen" erw. fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. fournir "versehen", aus awfrk. * frummjan "fördern", zu ahd. frummen "vollbringen u.ä. " (zu dessen Sippe s. "fromm"). In der Fachsprache wird die Bedeutung im Deutschen spezialisiert. Hierzu als Konkretum Furnier. Ebenso nndl. fineer, ne. veneer, nschw. faner, nnorw. finer.
✎ DF 1 (1913), 230. französisch frz.
furnieren Vsw "mit höherwertigem Holz überziehen" erw. fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. fournir "versehen", aus awfrk. * frummjan "fördern", zu ahd. frummen "vollbringen u.ä. " (zu dessen Sippe s. "fromm"). In der Fachsprache wird die Bedeutung im Deutschen spezialisiert. Hierzu als Konkretum Furnier. Ebenso nndl. fineer, ne. veneer, nschw. faner, nnorw. finer.
✎ DF 1 (1913), 230. französisch frz.