Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
furios
furios Adj "rasend, mitreißend, leidenschaftlich" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. furiōsus, Adjektiv zu l. furia "Wut, Raserei". Hierzu auch furioso "leidenschaftlich" als Tempo-Angabe in der Musik (über die entsprechende italienische Form). Ebenso nndl. furioes ("wütend"), ne. furious ("wütend, rasend"), nfrz. furieux ("wütend"); "Furie". lateinisch l.
furios Adj "rasend, mitreißend, leidenschaftlich" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. furiōsus, Adjektiv zu l. furia "Wut, Raserei". Hierzu auch furioso "leidenschaftlich" als Tempo-Angabe in der Musik (über die entsprechende italienische Form). Ebenso nndl. furioes ("wütend"), ne. furious ("wütend, rasend"), nfrz. furieux ("wütend"); "Furie". lateinisch l.