Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Furie
Furie Sf "wütende Frau" std. bildg. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. Furia, übertragen von der Bezeichnung der Rachegöttinnen in der Mythologie, zu l. furia "Wut, Raserei", einer Ableitung von l. furere "rasen, wüten". Die Bedeutung "Rachegöttin" basiert auf einer Identifikation mit den griechischen Rachegöttinen, den Erinnyen. Ebenso nndl. furie, ne. fury, nfrz. furie, nschw. furie, nnorw. furie; "furios", "Furore".
✎ DF 1 (1913), 229f.;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 259. lateinisch gr.
Furie Sf "wütende Frau" std. bildg. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. Furia, übertragen von der Bezeichnung der Rachegöttinnen in der Mythologie, zu l. furia "Wut, Raserei", einer Ableitung von l. furere "rasen, wüten". Die Bedeutung "Rachegöttin" basiert auf einer Identifikation mit den griechischen Rachegöttinen, den Erinnyen. Ebenso nndl. furie, ne. fury, nfrz. furie, nschw. furie, nnorw. furie; "furios", "Furore".
✎ DF 1 (1913), 229f.;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 259. lateinisch gr.