Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Furche
Furche Sf std. (9. Jh. ), mhd. furch, ahd. fur(u)h, mndd. vore, vare, mndl. vorke Stammwort. Aus wg. * furh-(ō) f. "Furche", auch in ae. furh, afr. furch. Dieses zu ig. (weur. ) * pṛḱ-o/ā "Furche", auch in l. porca "Erhöhung zwischen zwei Furchen", kymr. rhych "Furche". Das Wort gehört weiter zu (ig. ) * perḱ- "aufreißen, wühlen". Verb: furchen. Ebenso nndl. voor, ne. furrow; "Ferkel".
✎ Griepentrog (1995), 185-199;
Vennemann (1998), 254f. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 110. westgermanisch iwo.
Furche Sf std. (9. Jh. ), mhd. furch, ahd. fur(u)h, mndd. vore, vare, mndl. vorke Stammwort. Aus wg. * furh-(ō) f. "Furche", auch in ae. furh, afr. furch. Dieses zu ig. (weur. ) * pṛḱ-o/ā "Furche", auch in l. porca "Erhöhung zwischen zwei Furchen", kymr. rhych "Furche". Das Wort gehört weiter zu (ig. ) * perḱ- "aufreißen, wühlen". Verb: furchen. Ebenso nndl. voor, ne. furrow; "Ferkel".
✎ Griepentrog (1995), 185-199;
Vennemann (1998), 254f. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 110. westgermanisch iwo.