Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
für
für Präp. std. (8. Jh. ), mhd. vür(e), ahd. furi, as. furi Stammwort. Aus vd. * furi "vor, für"; vergleichbar ist anord. fyr(ir) "vor", aus vd. * pṛi zu ig. * per- "vorne, früh, erster". Die Bildung selbst hat kein genaues Vergleichsstück (außer evtl. kelt. are- in Namen), ist aber als Lokativ ohne weiteres klar. Von derselben Stufe ist "Fürst" gebildet; mit anderer Endung gehört dazu "vor"; die Abgrenzung in der Bedeutung (nach der "für" nur noch im übertragenen Sinn steht) ist erst neuhochdeutsch. S. auch "Frau", "fromm", "früh". west- und nordgermanisch iz.
für Präp. std. (8. Jh. ), mhd. vür(e), ahd. furi, as. furi Stammwort. Aus vd. * furi "vor, für"; vergleichbar ist anord. fyr(ir) "vor", aus vd. * pṛi zu ig. * per- "vorne, früh, erster". Die Bildung selbst hat kein genaues Vergleichsstück (außer evtl. kelt. are- in Namen), ist aber als Lokativ ohne weiteres klar. Von derselben Stufe ist "Fürst" gebildet; mit anderer Endung gehört dazu "vor"; die Abgrenzung in der Bedeutung (nach der "für" nur noch im übertragenen Sinn steht) ist erst neuhochdeutsch. S. auch "Frau", "fromm", "früh". west- und nordgermanisch iz.