Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Funktion
Funktion Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fūnctio "Verrichtung, Obliegenheit", Abstraktum zu l. fungī "verrichten" ("fungieren"). Hierzu Ableitungen, die semantisch z.T. stark auseinanderfallen, weil die zugehörigen Wörter teils unmittelbar aus dem Latein, teils über das (weiterentwickelte) Französische entlehnt wurden. Adjektive: funktional (l. ) und funktionell (frz. ); Verb: funktionieren (frz. ); Täterbezeichnung: Funktionär (frz. ). Ebenso nndl. functie, ne. function, nfrz. fonction, nschw. funktion, nnorw. funksjon.
✎ Schirmer (1912), 25;
DF 1 (1913), 229: Breitling, R. MS 81 (1971), 22-41 (zu Funktionär). lateinisch l.
Funktion Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fūnctio "Verrichtung, Obliegenheit", Abstraktum zu l. fungī "verrichten" ("fungieren"). Hierzu Ableitungen, die semantisch z.T. stark auseinanderfallen, weil die zugehörigen Wörter teils unmittelbar aus dem Latein, teils über das (weiterentwickelte) Französische entlehnt wurden. Adjektive: funktional (l. ) und funktionell (frz. ); Verb: funktionieren (frz. ); Täterbezeichnung: Funktionär (frz. ). Ebenso nndl. functie, ne. function, nfrz. fonction, nschw. funktion, nnorw. funksjon.
✎ Schirmer (1912), 25;
DF 1 (1913), 229: Breitling, R. MS 81 (1971), 22-41 (zu Funktionär). lateinisch l.