Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fries
Fries1 Sm "Zierstreifen (an Säulen usw. )" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. frise f. gleicher Bedeutung. Dieses wohl aus it. fregio und weiter zu l. phrygium "phrygisch". Ebenso nndl. fries, ne. frieze, nfrz. frise, nschw. fris.
✎ Lokotsch (1975), 872;
DEO (1982), 303;
LM 4 (1989), 968f. französisch it.
Fries2 Sm "krauses Wollzeug" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. frise, das seinerseits aus mndl. frise "krauses Tuch" entlehnt ist. Dieses wohl ursprünglich drape de Frize "friesischer Wollstoff".
Ebenso nndl. fries, ne. frieze, nfrz. frise, nschw. fris. französisch frz.
Fries1 Sm "Zierstreifen (an Säulen usw. )" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. frise f. gleicher Bedeutung. Dieses wohl aus it. fregio und weiter zu l. phrygium "phrygisch". Ebenso nndl. fries, ne. frieze, nfrz. frise, nschw. fris.
✎ Lokotsch (1975), 872;
DEO (1982), 303;
LM 4 (1989), 968f. französisch it.
Fries2 Sm "krauses Wollzeug" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. frise, das seinerseits aus mndl. frise "krauses Tuch" entlehnt ist. Dieses wohl ursprünglich drape de Frize "friesischer Wollstoff".
Ebenso nndl. fries, ne. frieze, nfrz. frise, nschw. fris. französisch frz.