Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Frevel
Frevel Sm erw. obs. (9. Jh. , fravalius 8. Jh. ), mhd. vrevel(e), ahd. fravalī Stammwort. Ist wie ae. fræfel ein Abstraktum zu dem Adjektiv wg. * frafla-/ja. "übermütig, hartnäckig, verschlagen" in ahd. fravali, as. fravol, ae. fræfel(e). Vermutlich ist es zusammengesetzt aus dem Präfix "ver-" mit Verlust des Vokals und einem Substantiv * afla- "Kraft" in anord. afl n. , ae. afol n. , vgl. ahd. afalōn, avalōn "zuwege bringen" und mit anderem Suffix gt. abrs "stark". Also * fr(a)-af-la-(-ja-) "dessen Stärke vorangeht", etwa im Sinne von "rücksichtslos". Adjektive: frevelhaft, freventlich; Verb: freveln.✎ Sousa-Costa (1993), 306-309;
RGA 9 (1995), 582f. westgermanisch gz.
Frevel Sm erw. obs. (9. Jh. , fravalius 8. Jh. ), mhd. vrevel(e), ahd. fravalī Stammwort. Ist wie ae. fræfel ein Abstraktum zu dem Adjektiv wg. * frafla-/ja. "übermütig, hartnäckig, verschlagen" in ahd. fravali, as. fravol, ae. fræfel(e). Vermutlich ist es zusammengesetzt aus dem Präfix "ver-" mit Verlust des Vokals und einem Substantiv * afla- "Kraft" in anord. afl n. , ae. afol n. , vgl. ahd. afalōn, avalōn "zuwege bringen" und mit anderem Suffix gt. abrs "stark". Also * fr(a)-af-la-(-ja-) "dessen Stärke vorangeht", etwa im Sinne von "rücksichtslos". Adjektive: frevelhaft, freventlich; Verb: freveln.✎ Sousa-Costa (1993), 306-309;
RGA 9 (1995), 582f. westgermanisch gz.