Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Freitag
Freitag Sm std. (9. Jh. ), mhd. vrītac, ahd. frī(j)atag, mndd. vridach, mndl. vridach Stammwort. Wie afr. frīadei, ae. frigdæg als Nachbildung von spl. Veneris diēs; der römischen Venus wurde also die germanische Freia gleichgesetzt. Das lateinische Wort ist seinerseits Nachbildung von gr. Aphrodítēs hēméra (zu Aphrodite). Ebenso nndl. vrijdag, ne. friday.
✎ Förster, M. Anglia 68 (1944), 1-3. westgermanisch gz (Freia), s. Tag
Freitag Sm std. (9. Jh. ), mhd. vrītac, ahd. frī(j)atag, mndd. vridach, mndl. vridach Stammwort. Wie afr. frīadei, ae. frigdæg als Nachbildung von spl. Veneris diēs; der römischen Venus wurde also die germanische Freia gleichgesetzt. Das lateinische Wort ist seinerseits Nachbildung von gr. Aphrodítēs hēméra (zu Aphrodite). Ebenso nndl. vrijdag, ne. friday.
✎ Förster, M. Anglia 68 (1944), 1-3. westgermanisch gz (Freia), s. Tag