Freimaurer
Freimaurer Sm per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Hybridbildung. Lehnübersetzung mit "frei" und Maurer ("Mauer") für gleichbedeutendes ne. free mason. Ursprünglich wurden mit free masons im Spätmittelalter die Steinmetze bezeichnet, die nach der Gesellenprüfung in die Geheimzeichen der Bauhütten (ne. lodge; "Loge") eingeweiht waren und zur Arbeitssuche frei durchs Land ziehen konnten.   Ebenso nndl. vrijmetselaar, ne. Freemason, nfrz. franc-maçon, ndn. frimurer, nschw. frimurare, nnorw. frimurer, nisl. frímúrari.
✎ Ganz (1957), 78f. deutsch s. frei, s. Mauer