Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Freibeuter
Freibeuter Sm erw. obs. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. vrijbuiter; dieses aus mndl. vrijbuiten "freibeuten", aus mndl. vrij "frei" und mndl. buit "Beute", also "freie Beute machen". Ebenso nndl. vrijbuiter, ne. freebooter, nfrz. flibustier, ndn. fribytter, nschw. fribytare, nnorw. fribytter, nisl. fríbýtari; "Beute"1, "frei". ndl.
Freibeuter Sm erw. obs. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. vrijbuiter; dieses aus mndl. vrijbuiten "freibeuten", aus mndl. vrij "frei" und mndl. buit "Beute", also "freie Beute machen". Ebenso nndl. vrijbuiter, ne. freebooter, nfrz. flibustier, ndn. fribytter, nschw. fribytare, nnorw. fribytter, nisl. fríbýtari; "Beute"1, "frei". ndl.