Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Frauenzimmer
Frauenzimmer Sn erw. obs. (15. Jh. , Bedeutung 19. Jh. ), spmhd. vrouwenzimmer Stammwort. Ursprünglich "Wohngemächer (Zimmer) der Fürstin (Frau)", dann mit Bedeutungsverschiebung vom Aufenthaltsort zu den Bewohnern "Gefolge der Fürstin"; dann Verwendung für Einzelpersonen statt für ein Kollektiv ("vornehme Dame"). Schließlich durch die Konkurrenz von "Dame"1 in der Bedeutung abgesunken.✎ Seidenadel, E. ZDW 5 (1903/04), 59-98;
F. A. Anthropophyteia 9 (1912), 244-249;
Seebold (1981), 15-26. deutsch s. Frau, s. Zimmer
Frauenzimmer Sn erw. obs. (15. Jh. , Bedeutung 19. Jh. ), spmhd. vrouwenzimmer Stammwort. Ursprünglich "Wohngemächer (Zimmer) der Fürstin (Frau)", dann mit Bedeutungsverschiebung vom Aufenthaltsort zu den Bewohnern "Gefolge der Fürstin"; dann Verwendung für Einzelpersonen statt für ein Kollektiv ("vornehme Dame"). Schließlich durch die Konkurrenz von "Dame"1 in der Bedeutung abgesunken.✎ Seidenadel, E. ZDW 5 (1903/04), 59-98;
F. A. Anthropophyteia 9 (1912), 244-249;
Seebold (1981), 15-26. deutsch s. Frau, s. Zimmer