Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
frank
frank (nur noch in frank und frei) Adj std. phras. (15. Jh. ) Stammwort. Offenbar ein altes germanisches Wort für "frei" ("frei"), das früh ins Lateinische und die romanischen Sprachen entlehnt wurde (belegt seit 596) und von dort auf das Germanische zurückgewirkt hat. Hierzu der Stammesname der Franken ("die Freien", offenbar diejenigen, die sich dem Einfluß einwandernder nördlicher Stämme widersetzten). Ebenso nndl. frank, ne. frankly, nfrz. franchement, ndn. frank, nschw. frank, nnorw. frank; "frankieren".
✎ Wenskus, R.: Stammesbildung (Köln 1961), 512-541;
Schmidt-Wiegand (1972), 30f.;
Tiefenbach (1973), 52-56;
Röhrich 1 (1991), 470;
Heidermanns (1993), 21;
Seebold, E. BGDSL 122 (2000), 55. deutsch d.
frank (nur noch in frank und frei) Adj std. phras. (15. Jh. ) Stammwort. Offenbar ein altes germanisches Wort für "frei" ("frei"), das früh ins Lateinische und die romanischen Sprachen entlehnt wurde (belegt seit 596) und von dort auf das Germanische zurückgewirkt hat. Hierzu der Stammesname der Franken ("die Freien", offenbar diejenigen, die sich dem Einfluß einwandernder nördlicher Stämme widersetzten). Ebenso nndl. frank, ne. frankly, nfrz. franchement, ndn. frank, nschw. frank, nnorw. frank; "frankieren".
✎ Wenskus, R.: Stammesbildung (Köln 1961), 512-541;
Schmidt-Wiegand (1972), 30f.;
Tiefenbach (1973), 52-56;
Röhrich 1 (1991), 470;
Heidermanns (1993), 21;
Seebold, E. BGDSL 122 (2000), 55. deutsch d.