Frage
Frage Sf (fragen Vsw.) std. (8. Jh. ), mhd. vrāg(e), mhd. vrāgen, ahd. frāga, ahd. frā̆hēn, frāgēn, as. frāgon, afr. frēge Stammwort. Aus wg. * frǣg-ǣ- Vsw . "fragen", auch in afr. frēgia. Das Verbum ist - trotz besserer Bezeugung - vom Nomen abgeleitet. Dieses ist ein dehnstufiges Abstraktum zu g. * freg-na- Vst. "fragen" in gt. fraihnan (grammatischer Wechsel zurückgenommen), anord. fregna, ae. fregnan, frignan, frinan, as. Prät. fragn, ahd. nur im Wessobrunner Gebet gafregin. Eine weitere alte Bildung s. unter "forschen". Zu ig. * p(e)reḱ- "fragen" in l. precor "ich bitte, bete", air. (com-)-aircc, (com-)-aircim "fragen", lit. pir͂šti "für jmd. um die Hand eines Mädchens anhalten", akslav. prositi "erbitten, verlangen", sowie die unter forschen aufgeführten sḱ-Bildungen. Zugehörige Adjektive sind fraglich und fragwürdig. Aus dem verwandten slavischen Wort: "Pracher", aus dem lateinischen: "prekär".✎ Seebold (1970), 208-210;
HWPh 2 (1972), 1059-1061;
Röhrich 1 (1991), 469. westgermanisch iz.