Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fracht
Fracht Sf std. (16. Jh. ) Stammwort. Ein letztlich friesisches Wort, das über mndd. vracht in den Süden gelangt ist. Das Wort entspricht ahd. frēht "Lohn, Verdienst" und ist das ti-Abstraktum zu g. * aih "haben" ("eigen"), präfigiert mit "ver-", dessen Vokal geschwunden ist. Ausgangsbedeutung der Entlehnung ist "Beförderungsgebühr für Schiffsladungen", daraus allgemein "Beförderungsgebühr" und dann durch Bedeutungsverschiebung "befördertes Gut". Präfixableitungen: "be-", "ver-".✎ Kluge (1911), 282f.;
Schirmer, A. (1911), 65;
LM 4 (1989), 677f. deutsch iz.
Fracht Sf std. (16. Jh. ) Stammwort. Ein letztlich friesisches Wort, das über mndd. vracht in den Süden gelangt ist. Das Wort entspricht ahd. frēht "Lohn, Verdienst" und ist das ti-Abstraktum zu g. * aih "haben" ("eigen"), präfigiert mit "ver-", dessen Vokal geschwunden ist. Ausgangsbedeutung der Entlehnung ist "Beförderungsgebühr für Schiffsladungen", daraus allgemein "Beförderungsgebühr" und dann durch Bedeutungsverschiebung "befördertes Gut". Präfixableitungen: "be-", "ver-".✎ Kluge (1911), 282f.;
Schirmer, A. (1911), 65;
LM 4 (1989), 677f. deutsch iz.