Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Förde
Förde Sf "langgestreckte Meeresbucht" per. Wortschatz reg. (19. Jh. ) Entlehnung. Übernommen aus dem Niederdeutschen, das das Wort aus ndn. fjord, nnorw. fjord, nschw. fjord "schmaler Meeresarm" entlehnt hat; diese aus anord. fjo̧rđr n. gleicher Bedeutung (g. * ferdu-). Dies ist eine hochstufige Bildung, die im übrigen dem schwundstufigen "Furt" entspricht (zu "Fähre" und "fahren"). Der Bedeutung nach am ehesten vergleichbar ist l. portus m. "Hafen", so daß von "Meeresbucht, Meeresarm", besonders im Hinblick auf die leichte Zugänglichkeit durch Schiffe, auszugehen ist. Ebenso nndl. fjord, ne. firth, fjord, nfrz. fiord, ndn. fjord, nschw. fjord, nnorw. fjord, nisl. fjörđur. anord
Förde Sf "langgestreckte Meeresbucht" per. Wortschatz reg. (19. Jh. ) Entlehnung. Übernommen aus dem Niederdeutschen, das das Wort aus ndn. fjord, nnorw. fjord, nschw. fjord "schmaler Meeresarm" entlehnt hat; diese aus anord. fjo̧rđr n. gleicher Bedeutung (g. * ferdu-). Dies ist eine hochstufige Bildung, die im übrigen dem schwundstufigen "Furt" entspricht (zu "Fähre" und "fahren"). Der Bedeutung nach am ehesten vergleichbar ist l. portus m. "Hafen", so daß von "Meeresbucht, Meeresarm", besonders im Hinblick auf die leichte Zugänglichkeit durch Schiffe, auszugehen ist. Ebenso nndl. fjord, ne. firth, fjord, nfrz. fiord, ndn. fjord, nschw. fjord, nnorw. fjord, nisl. fjörđur. anord