Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fontäne
Fontäne Sf "Wasserstrahl (eines Springbrunnens)" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fontaine, dieses aus spl. fontāna "Quelle", aus l. fōns (fontis) m. Im Mittelhochdeutschen (mhd. funtāne, fontāne) war das Wort in der Bedeutung "Quelle" bereits einmal (aus dem Altfranzösischen) entlehnt worden. Ebenso nndl. fontein, ne. fountain, nfrz. fontaine, ndn. fontæne, nschw. fontän, nnorw. fontene.
✎ DF 1 (1913), 222;
Jones (1976), 342. französisch frz.
Fontäne Sf "Wasserstrahl (eines Springbrunnens)" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fontaine, dieses aus spl. fontāna "Quelle", aus l. fōns (fontis) m. Im Mittelhochdeutschen (mhd. funtāne, fontāne) war das Wort in der Bedeutung "Quelle" bereits einmal (aus dem Altfranzösischen) entlehnt worden. Ebenso nndl. fontein, ne. fountain, nfrz. fontaine, ndn. fontæne, nschw. fontän, nnorw. fontene.
✎ DF 1 (1913), 222;
Jones (1976), 342. französisch frz.