Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fluor
Fluor Sm (ein Gas mit stechendem Geruch) erw. fach. (19. Jh. ) Neoklassische Bildung. Neubezeichnung zu l. fluor "das Fließen", zu l. fluere "fließen". Dies ist ursprünglich Bezeichnung des Flußspats, dem wichtigsten Fluor enthaltenden Mineral; dann übertragen auf das Gas. Flußspat wurde im Hüttenwesen dazu benutzt, den Schmelzfluß bei Erzen zu fördern; daher seine Bezeichnung. Dazu fluoreszieren usw. , mit dem "wie gewisse Fluorverbindungen im Licht reagieren" gemeint ist, da man die Erscheinung zunächst an den Kristallen des Flußspats beobachtete. Ebenso nndl. fluor, ne. fluorine, nfrz. fluor, nschw. fluor, nnorw. fluor, nisl. flú(o)r; "fluktuieren".
✎ Cottez (1980), 151. lateinisch l.
Fluor Sm (ein Gas mit stechendem Geruch) erw. fach. (19. Jh. ) Neoklassische Bildung. Neubezeichnung zu l. fluor "das Fließen", zu l. fluere "fließen". Dies ist ursprünglich Bezeichnung des Flußspats, dem wichtigsten Fluor enthaltenden Mineral; dann übertragen auf das Gas. Flußspat wurde im Hüttenwesen dazu benutzt, den Schmelzfluß bei Erzen zu fördern; daher seine Bezeichnung. Dazu fluoreszieren usw. , mit dem "wie gewisse Fluorverbindungen im Licht reagieren" gemeint ist, da man die Erscheinung zunächst an den Kristallen des Flußspats beobachtete. Ebenso nndl. fluor, ne. fluorine, nfrz. fluor, nschw. fluor, nnorw. fluor, nisl. flú(o)r; "fluktuieren".
✎ Cottez (1980), 151. lateinisch l.