Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
fluktuieren
fluktuieren Vsw "schwanken, sich ändern" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. flūctuāre (auch: "Wellen schlagen, wogen"), zu l. flūctus "Strömen, Wogen, Strömung", zu l. fluere "fließen". Abstraktum: Fluktuation. Ebenso nndl. fluctueren, ne. fluctuate, nfrz. fluctuer, nschw. fluktuera, nnorw. fluktuere; "Fluidum", "Fluor", "Influenza".
✎ Schirmer, A. (1911), 64. lateinisch l.
fluktuieren Vsw "schwanken, sich ändern" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. flūctuāre (auch: "Wellen schlagen, wogen"), zu l. flūctus "Strömen, Wogen, Strömung", zu l. fluere "fließen". Abstraktum: Fluktuation. Ebenso nndl. fluctueren, ne. fluctuate, nfrz. fluctuer, nschw. fluktuera, nnorw. fluktuere; "Fluidum", "Fluor", "Influenza".
✎ Schirmer, A. (1911), 64. lateinisch l.