Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Flugblatt
Flugblatt Sn std. (18. Jh. ) Stammwort. Wie Flugschrift f. (< 18. Jh. ) Lehnübersetzung aus Flug ("fliegen") und "Blatt" bzw. Schrift ("schreiben") zu frz. feuille volante f. , wörtlich "fliegendes Blatt", weil es sich dabei im Gegensatz zu gebundenen Büchern um lose Blätter handelte (und dann auch wegen ihrer schnellen Verbreitung). Im 19. Jh. wird Flugschrift als Ersatz für "Broschüre", "Pamphlet" und Pasquill vorgeschlagen. deutsch s. fliegen, s. Blatt
Flugblatt Sn std. (18. Jh. ) Stammwort. Wie Flugschrift f. (< 18. Jh. ) Lehnübersetzung aus Flug ("fliegen") und "Blatt" bzw. Schrift ("schreiben") zu frz. feuille volante f. , wörtlich "fliegendes Blatt", weil es sich dabei im Gegensatz zu gebundenen Büchern um lose Blätter handelte (und dann auch wegen ihrer schnellen Verbreitung). Im 19. Jh. wird Flugschrift als Ersatz für "Broschüre", "Pamphlet" und Pasquill vorgeschlagen. deutsch s. fliegen, s. Blatt